日托 (rì tuō) — デイケア（センター）

定義

「日托站／日托班」の略で、保護者が勤務時間中に幼い子どもを預ける昼間の保育施設。「全托」（夜間・全日保育）の対義語。

名詞
デイケア（センター）
量詞 · 个

例文

  • 日托。
    Wǒ měi tiān sòng hái zi qù rì tuō.
    私は毎日子どもを保育所に連れて行きます。
  • 日托。
    Zhè jiā rì tuō de fú wù fēi cháng hǎo.
    この保育所のサービスはとても良いです。
  • 日托。
    Tā men jué dìng bǎ hái zi sòng dào rì tuō.
    彼らは子どもを保育所に預けることにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

日rì昼間
托tuō預ける

「日」は昼間を表し、「托」は子どもを預けることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

托を開く →
収録リスト
学校と教育公共施設

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。