日进斗金 (rì jìn dǒu) — （成語）毎日大きな利益を得る; もうけが大きい

Definition

Examples

• 他的公司现在日进斗金，生意好得不得了。
  Tā de gōng sī xiàn zài rì jìn dǒu, shēng yì hǎo dé bù dé liǎo.
  彼の会社は今、お金をどんどん稼いでいて、商売が信じられないほど好調です。
• 别看这家小店不起眼，实际上日进斗金。
  Bié kàn zhè jiā xiǎo diàn bù qǐ yǎn, shí jì shang rì jìn dǒu.
  この小さな店を甘く見てはいけません。実際には毎日大金を稼いでいます。
• 如果你能抓住这个市场机会，保证你日进斗金。
  Rú guǒ nǐ néng zhuā zhù zhè ge shì chǎng jī huì, bǎo zhèng nǐ rì jìn dǒu.
  この市場機会を掴めれば、確実に大金を手にできますよ。