早婚 (zǎo hūn) — 若年結婚; 早婚

定義

動詞
若年結婚早婚

例文

  • 早婚。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xuǎn zé zǎo hūn.
    現代の若者の多くは早婚を選びます。
  • ,早婚。
    Zài yì xiē nóng cūn dì qū, zǎo hūn réng rán hěn cháng jiàn.
    一部の農村地域では、早婚は今でも非常に一般的です。
  • 早婚。
    Tā yīn wèi zǎo hūn ér fàng qì le xué yè.
    彼女は早婚のために学業を断念しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

早zǎo早い
婚hūn結婚する

早と婚が組み合わさり、若くして結婚することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
今も同じ音

婚は意味の部分に「女」(女性)を、音の部分に「昏」を使い、hūnと読みます。

婚を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。