早年（zǎo nián） — (名詞) 人生の初期の年; 青春時代と若い成人期; (時間名詞、副詞的) ずっと昔、何年も前（…

定義

早年は特に自分の若い頃や初期の年月を指し、一般的な過去と対比される。以前（現在より前の任意の時点に使える）と異なり、早年は話し手の若い頃や場所の昔の状態を暗示する。

名詞

人生の初期の年青春時代と若い成人期(時間名詞、副詞的) ずっと昔何年も前（自分の歴史に関連して）

早年，。
Tā zǎo nián zài xiāng xia zhǎng dà, hòu lái bān dào le chéng shì.
彼は幼い頃に田舎で育ち、後に都市に引っ越しました。
早年，。
zǎo nián Zhè lǐ hái hěn huāng liáng, xiàn zài biàn chéng shāng yè qū le.
昔、この場所はまだとても荒れていましたが、今は商業地区になりました。
早年？
Nǐ zǎo nián de jīng lì duì nǐ hòu lái de rén shēng yǐng xiǎng hěn dà ba?
あなたの幼少期の経験は、その後の人生に大きな影響を与えたでしょうね？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

早は「早い」を、年は「年」を意味し、早い時期や昔を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。