早早 (zǎo zǎo) — できるだけ早く；事前に

定義

「とても早く／事前に」を意味する副詞的畳語。早就（動作が基準点よりずっと前に完了）と異なり、早さそのものを強調。

語素
できるだけ早く事前に

例文

  • 早早，。
    Míng tiān yào zǎo zǎo qǐ chuáng, bié chí dào.
    明日はとても早く起きないといけません。遅れないでください。
  • 早早。
    Tā zǎo zǎo dì dào le jī chǎng děng wǒ men.
    彼は私たちを待つためにかなり早く空港に到着しました。
  • 早早。
    Nǐ yīng gāi zǎo zǎo zuò hǎo zhǔn bèi.
    事前にしっかり準備すべきです。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

早zǎo早い
早zǎo早い

「早」を2回繰り返すと、できるだけ早く、または余裕を持ってという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。