早熟（zǎo shú） — 早熟である; 早期に成熟する（植物や人間）

定義

予想より早く成熟または発達することを意味し、早く熟す果物や年齢以上に発達する子供に使う。焦点は早期の身体的・精神的発達にあり、熟す行為そのものではない。

動詞

早熟である早期に成熟する（植物や人間）

早熟，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ zǎo shú, xià tiān jiù néng chī dào le.
この果物は早熟で、夏には食べられます。
早熟，。
Zhè ge hái zi hěn zǎo shú, wǔ suì jiù huì dú shū xiě zì le.
この子はとても早熟で、5歳で読み書きができました。
早熟。
Yǒu xiē shí pǐn zhōng de jī sù huì dǎo zhì hái zi shēng lǐ zǎo shú.
一部の食品に含まれるホルモンは、子供の身体的早熟を引き起こす可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shú成熟する

早熟は「早い」と「成熟する」を組み合わせて、早く成熟することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孰灬熟

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。