早茶（zǎo chá） — 広東式の朝の飲茶（点心を伴う社交的な食事の伝統）; 春摘み茶（その年初めての収穫）

定義

広東文化において、早茶は社交的な朝の点心の食事（广东早茶）を意味します。同じ言葉は「春摘み茶」（初摘み、例：明前茶）という別の茶の意味もあり、文脈によって判断します。

名詞

広東式の朝の飲茶（点心を伴う社交的な食事の伝統）春摘み茶（その年初めての収穫）

早茶，。
Zhōu mò wǒ men yì jiā rén qù hē zǎo chá, diǎn le xiā jiǎo hé shāo mài.
週末に家族で点心を食べに行き、エビ餃子と焼売を注文しました。
早茶。
Guǎng dōng rén xǐ huan zài zǎo shàng jiǔ diǎn zuǒ yòu qù chá lóu hē zǎo chá.
広東人は朝9時頃に茶楼に朝茶を飲みに行くのが好きです。
早茶，。
Zhè zhǒng zǎo chá shì qīng míng qián cǎi zhāi de, wèi dào tè bié qīng xiāng.
この春茶は清明前に摘まれたもので、特に香り高い味わいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「早」の朝または初春という意味が、「茶」のお茶の種類を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú茶chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茶では艹の部分が植物を示し、余の部分が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。