时宜 (shí yí) — その場への適合性; 適切さ

Definition

Examples

• 他穿的衣服很合时宜。
  Tā chuān de yī fu hěn hé shí yí.
  彼が着ている服は場にとてもふさわしいです。
• 在葬礼上说笑话，实在不时宜。
  Zài zàng lǐ shàng shuō xiào hua, shí zài bù shí yí.
  葬式で冗談を言うのは本当に場違いです。
• 你要懂得看时宜说话。
  Nǐ yào dǒng de kàn shí yí shuō huà.
  いつ話すのが適切かを理解しなければなりません。