昆虫 (kūn chóng) — 昆虫

定義

「昆虫」を表すフォーマル・科学的な語。虫子は日常的な虫を指し、より広い(ミミズなども含む)。

名詞
昆虫
量詞 · 只, 群, 堆

例文

  • 昆虫。
    Wǒ kàn dào yì zhī kūn chóng cóng huā shàng fēi qǐ lái.
    花から昆虫が飛び立つのを見た。
  • 昆虫。
    Yì qún kūn chóng zài cǎo dì shàng fēi lái fēi qù.
    一群の昆虫が草の上を飛び回っている。
  • 昆虫。
    Dì shàng yǒu yì duī kūn chóng.
    地面に昆虫の山がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

昆kūn多種多様
虫chóng昆虫

「昆」は多種多様なものを、「虫」は昆虫を意味するので、この単語は昆虫を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

昆は昆虫の体と足の絵から作られた文字です。

昆を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

虫を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。