明文 (míng wén) — explicit text (in laws, regulations, or formal documents); explicit terms (in writing)

定義

A formal/literary term for rules, obligations, or terms that are clearly written out — in laws, regulations, or contracts — rather than implied. Most often seen in the pattern 明文规定 ('explicitly stipulate').

noun
explicit text (in laws, regulations, or formal documents)explicit terms (in writing)

例文

  • Zhè xiàng fǎ lǜ míng wén guī dìng le gōng mín de yì wù.
    This law explicitly stipulates the obligations of citizens.
  • 明文
    Gōng sī míng wén jìn zhǐ yuán gōng shōu shòu huì lù.
    The company explicitly prohibits employees from accepting bribes.
  • 明文
    Xié yì zhōng míng wén zhǐ chū le shuāng fāng yìng zūn shǒu de tiáo kuǎn.
    The agreement explicitly states the terms that both parties should abide by.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。