明早 (míng zǎo) — 明日の朝

定義

名詞
明日の朝

例文

  • 明早。
    míng zǎo Wǒ men bā diǎn zài xué xiào mén kǒu jiàn miàn.
    明日の朝8時に学校の門で会いましょう。
  • 明早。
    míng zǎo De fēi jī shì liù diǎn qǐ fēi.
    明日の朝の飛行機は6時に出発します。
  • 明早。
    Tā míng zǎo yào qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ.
    彼は明日の朝、病院で健康診断を受ける予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明míng翌日
早zǎo朝

明は『翌日』を意味し、早は『朝』を指すので、明日の朝という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →
収録リスト
時刻よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。