明月 (míng yuè) — 明るい月; 月光; （文語）伝説の明珠

定義

明るく澄んだ月を表す文語名詞 — 「月亮」ではなく、詩的なイメージとしての月。第二の意味（「伝説の光る真珠」）は稀な文学的な引用で、ほとんど必要ない。

名詞
明るい月月光（文語）伝説の明珠
量詞 · 轮

例文

  • 明月。
    Jīn wǎn de míng yuè hěn měi.
    今夜の明月はとても美しいです。
  • 明月。
    míng yuè Guà zài tiān kōng zhōng.
    明月が空に浮かんでいます。
  • 明月。
    Tā wàng zhe míng yuè xiǎng qǐ le jiā xiāng.
    彼は明月を見て故郷を思い出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明míng明るい
月yuè月

「明」は「明るい」を、「月」は「月」を意味するので、明るい月を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →
収録リスト
空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。