明朗化 (míng lǎng huā) — 明確になる/明確にする(状況、態度、政策などについて)

定義

状況・態度・政策などが時間とともに明確かつ確定的になることを表す、接尾辞的な動詞・形容詞。曖昧から明瞭への過程を強調する。

形容詞
明確になる/明確にする(状況、態度、政策などについて)

例文

  • ,明朗化。
    Suí zhe diào chá de shēn rù, zhēn xiàng zhú jiàn míng lǎng huā.
    調査が進むにつれて、真実が次第に明朗化しました。
  • 明朗化,。
    Shuāng fāng de tài dù yǐ jīng míng lǎng huā, tán pàn kě yǐ jì xù le.
    双方の態度が明朗化したので、交渉を続けることができます。
  • 明朗化,。
    Zhèng fǔ de zhèng cè zhèng zài zhú bù míng lǎng huā, qǐ yè xū yào jí shí tiáo zhěng cè lüè.
    政府の政策は徐々に明朗化しており、企業はタイムリーに戦略を調整する必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

明朗明瞭
明míng明瞭朗lǎng明るい
联合並列
化huàなる

明朗は明瞭で明るいことを意味し、化でそうなる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月月yuè月
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「朗」は、月を表す「月」と音を表す「良」を組み合わせたものです。

朗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。