明火（míng huǒ） — 裸火; 烈火; (成句「明火执仗」) 武装強盗

定義

文字通り「明るい/露出した炎」— 開いた目に見える炎（ストーブのバーナーやパイロットランプとは対照的）。安全警告や成語「明火执仗」（白昼の武装強盗）で最もよく使われる。

名詞

裸火烈火(成句「明火执仗」) 武装強盗

量詞 · 个

明火，。
Chú fáng lǐ bù néng yòng míng huǒ zuò fàn, zhǐ néng yòng diàn cí lú.
台所では直火で料理できません。IH調理器しか使えません。
明火，。
Sēn lín lǐ jìn zhǐ shǐ yòng míng huǒ, yǐ miǎn yǐn fā huǒ zāi.
火災を防ぐため、森林では直火が禁止されています。
明火，。
Nà huǒ rén jìng rán míng huǒ zhí zhàng, qiǎng jié le yín háng.
そのギャングは実際に白昼堂々と銀行を武装強盗した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明míng明るいまたは開いている

「明」は明るいまたは開いている火を表し、「火」は火を指すので、明るい炎を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。