明灯（míng dēng） — 明るいランプ; ビーコン；導きの光（比喩）

定義

HSK7では、明灯はほぼ比喩的に「導きの光」を意味する。人・思想・作品などが道を示す。文字通りの「明るいランプ」の意味は稀。

名詞

明るいランプビーコン導きの光（比喩）

量詞 · 盏

明灯。
Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.
山頂の明るい灯りが夜の旅行者に道を示しました。
明灯，。
Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.
彼の精神は灯台のように、私たちの前進する道を照らしています。
明灯。
Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.
この本は現代文学の灯台として称賛されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明míng明るい

灯dēngランプ

明は明るい、灯はランプを意味するので、明るいランプです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火丁灯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。