明艳（míng yàn） — 明るく美しい

定義

明艳は色や外観が非常に鮮やかで明るいことを表す。漂亮よりも強調され、特に花や色彩、風景に対して使われ、人にはあまり用いない。

動詞

明るく美しい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

明míng明るい

艳yàn美しい

明は「明るい」を意味し、艳は「美しい」を指すので、明艳は明るくて美しい様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の豔のもので、艳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

豐豐fēng豊か、大きい

音を表す部分声符shēngfú

盇

盇hé豔yàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の豔は、豐（豊か、大きい）と音を表す盇を合わせた形です。簡体字の艳は後代の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。