易位 (yì wèi) — 場所を変える; 転置する; 王位を奪う(君主、指導者、またはチェスで)

定義

文語的・正式な動詞で、「位置を変える」またはチェスや君主の「王位を奪う」を意味します。调换よりも形式的で、チェスや王位剥奪の意味を特にカバーします。

動詞
場所を変える転置する王位を奪う(君主、指導者、またはチェスで)

例文

  • ,易位。
    Guó jì xiàng qí zhōng, wáng hé chē kě yǐ yì wèi.
    チェスでは、キングとルークは易位(キャスリング)できます。
  • 。
    Nà wèi guó wáng bèi yì le wèi.
    その王は易位された(王位を追われた)。
  • 易位。
    Zhè liǎng gè bù jiàn xū yào yì wèi cái néng zhèng cháng gōng zuò.
    これらの2つの部品は、正常に機能するために易位する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

易yì変える
位wèi位置

易(変える)と位(位置)を組み合わせると、場所や位置を変えることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人(男)と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。