昔 (xī) — 昔、過去
定義
昔は文語的な拘束形態で「過去・昔」を意味し、ほとんど常に昔日、往昔、昔日时光などの成句で見られる。今 jīn（現在）と対照的。
語素
昔過去
例文
- 。Tā cháng cháng huí yì xī rì de měi hǎo shí guāng.彼はよく昔日の楽しい時間を思い出す。
- ，。Yǔ xī rì xiāng bǐ, xiàn zài de shēng huó hǎo duō le.昔日に比べると、今の生活はずっと良くなった。
- 。Wǎng xī de shì qing jiù bú yào zài tí le.昔のことはもう言わないでください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
龷
龷龷昔xī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
下の「日」は太陽／日を指し、過去の日々を表します。上の「龷」は音を表し、最初はしわくちゃや絡み合った模様として描かれていました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。