星辰 (xīng chén) — 星（文学・詩的な意味で）; 天体

定義

「星」を意味する文語表現で、日常会話よりも詩的または格調高い文章で使われます。「星星」に似ていますが、より形式的で比喩的です。

名詞
星（文学・詩的な意味で）天体
間違えやすい

例文

  • 星辰。
    Yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng chén ràng rén xīn zuì.
    夜空にきらめく星々は魅力的です。
  • 星辰，。
    Yǔ zhòu zhōng de xīng chén shǔ bú shèng shǔ, guǎng kuò wú biān.
    宇宙の星々は数え切れないほど広大です。
  • 星辰。
    Gǔ rén duì xīng chén yǒu zhe wú xiàn de xiàng wǎng hé jìng wèi.
    古代の人々は星々に対して無限の憧憬と畏敬の念を抱いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

星xīng星
辰chén天体

星も辰も天体を指すので、合わせて「星」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は耕したり草取りをする農具を表しており、大きな貝殻で作られた可能性もあります。また、崖を掴む人の姿を描いたものとも考えられます。

辰を開く →
収録リスト
空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。