映照（yìng zhào） — 照らす、明るくする; 反射する（鏡や水のように）; （比喩）美しい景色を作り出すために組み合わ…

定義

光や色が表面に落ちて反射されることを意味する文語動詞。月光が湖面に映るなど、風景や詩的なイメージを描写するのに使う。日常会話では照や反照ほど一般的ではない。

動詞

照らす明るくする反射する（鏡や水のように）（比喩）美しい景色を作り出すために組み合わさる、美しく引き立てられる

映照，。
Yuè guāng yìng zhào zài hú miàn shàng, fēi cháng měi lì.
月光が湖面に映照して、とても美しい。
映照。
Xī yáng de yú huī yìng zhào zhe gǔ lǎo de chéng qiáng.
夕日の残照が古い城壁を映照している。
映照，。
Dēng huǒ yǔ xīng guāng xiāng hù yìng zhào, gòu chéng le yì fú měi lì de yè jǐng.
灯りと星の光が互いに映照し合い、美しい夜景を作り出している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

映yìng反射／輝く

照zhào光を放つ／照らす

映は反射や輝くことを、照は光を放つことを表し、合わせて照らし出すことや反射することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日央映

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

映は「日」（太陽）と音を表す「央」を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

灬昭照

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

昭

今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。