映象（yìng xiàng） — イメージ（精神的・視覚的）；印象

定義

心の中の「イメージ」や「印象」を指す文語。印象よりもフォーマルで書き言葉的で、一般的な感情よりも視覚的なイメージを強く示す。

名詞

イメージ（精神的・視覚的）印象

映象。
Nà ge měi hǎo de yìng xiàng yì zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng.
その美しい映象がずっと私の記憶に残っている。
映象。
Zhè bù diàn yǐng gěi guān zhòng liú xià le shēn kè de yìng xiàng.
この映画は観客に深い映象を残した。
映象。
Tā zài jìng zi zhōng kàn dào le zì jǐ de yìng xiàng.
彼は鏡の中に自分の映象を見た。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

象xiàngイメージ

映は反射を、象はイメージを表し、合わせて心の中のイメージや視覚的なイメージを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日央映

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

映は「日」（太陽）と音を表す「央」を組み合わせています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。