昧 (mèi) — (拾金不昧、昧心などで)隠す; (昧着良心で)良心に反する

定義

文語的・古語的な動詞で、ほぼ「拾金不昧」や「昧着良心」のような定型句でのみ使用。現代語では単独では使わない。これらの固定表現の一部として覚えること。

動詞
(拾金不昧、昧心などで)隠す(昧着良心で)良心に反する

例文

  • 昧。
    Tā mèi zhe liáng xīn shuō le huǎng.
    彼は良心に背いて嘘をついた。
  • 昧,。
    Tā jiǎn dào qián bāo hòu shí jīn bú mèi, mǎ shàng jiāo gěi le jǐng chá.
    財布を見つけた後、彼女はお金を隠さずにすぐに警察に届けた。
  • 昧。
    Tā mèi zhe liáng xīn zuò le jiǎ zhèng.
    彼は良心に背いて偽証をした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi昧mèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

昧は「日」(太陽・日)と音を表す「未」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。