是非曲直（shì fēi qū zhí） — 事の是非；客観的な真実や事案の良し悪し

定義

物事の正誤・善悪を表す成句。争いの全容、功罪を指す。事件の判断や調査の際に用い、日常的な道徳の話には使わない。

成語

事の是非客観的な真実や事案の良し悪し

是非曲直，。
Zhè jiàn shì de shì fēi qū zhí, wǒ men yí dìng yào chá qīng chǔ.
この件の是非曲直を徹底的に調べなければなりません。
是非曲直。
Fǎ lǜ huì gōng zhèng dì pàn duàn shì fēi qū zhí.
法律は公正に是非を判断するでしょう。
，，是非曲直。
Zài zhēng lùn zhōng, bú yào zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě shì fēi qū zhí.
議論では表面だけを見てはいけません。事の真相を理解してください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

是非正しいと間違っている

是shì正しい非fēi間違っている

联合並列

曲直曲がったとまっすぐ

曲qǔ曲がった直zhíまっすぐ

联合並列

是は「正しい」、非は「間違っている」、曲は「曲がった」、直は「まっすぐ」を表すため、物事の善し悪しを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「～に反する」「～ではない」という意味で使われるようになりました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。