昼夜（zhòu yè） — 昼夜; 24時間

定義

昼夜は「昼と夜」の対を24時間周期として表す文語的名詞。副詞句（昼夜不停地…）では「24時間体制で」の意で、日夜より強い。一直/不断/直は継続動作を表すが、昼夜の対は含まない。

名詞

昼夜24時間

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

昼は昼間を、夜は夜を意味し、合わせて昼と夜を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の晝のもので、昼はその簡体字です。

繁体字の晝は「日」（太陽）と「聿」を組み合わせており、本来の意味は不明ですが、全体で「昼間」を表す文字でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亦

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

夜は音を表す「亦」と月を表す「夕」が組み合わさった文字で、夜を指します。現代の字形では「亦」の部分が分かれ、一画が「夕」に合流しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。