晋升 (jìn shēng) — 昇進する(より高い地位に); 昇進する

定義

晋升(jìnshēng)は特にキャリアにおいて上位の地位に昇進することを表すフォーマルな動詞。役職や称号に焦点を当て、品質の向上も意味する提升や、上司に選ばれることを強調する提拔とは異なる。

動詞
昇進する(より高い地位に)昇進する

例文

  • 晋升。
    Tā jīn nián jìn shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    彼は今年、部門マネージャーに晋升しました。
  • ,晋升。
    Jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú jìn shēng le.
    努力の末、彼はついに晋升しました。
  • 晋升。
    Gōng sī jìn shēng le yì pī yōu xiù yuán gōng.
    会社は優秀な従業員グループを晋升させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

晋jìn前進
升shēng上昇

晋も升も上へ移動することを意味し、合わせてより高い地位への昇進を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の晉のもので、晋はその簡体字です。

  • 臸臸zhī到着する
  • 日日rì太陽

伝統的な字形の「晉」は、「到着する」を意味する臸と日(太陽)が組み合わさってできています。

晋を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。