晚报（wǎn bào） — 夕刊｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

夕刊

量詞 · 份

例文

晚报。
Wǒ měi tiān xià bān hòu dōu huì mǎi yí fèn wǎn bào.
毎日仕事が終わったら夕刊を買います。
晚报。
Zhè fèn wǎn bào shàng de xīn wén bǐ zǎo bào gèng xiáng xì.
この夕刊のニュースは朝刊より詳しいです。
晚报。
Yé ye xǐ huan zài wǎn fàn hòu kàn wǎn bào.
おじいちゃんは夕食後に夕刊を読むのが好きです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

晚は夕方、报は新聞で、夕刊を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日免晚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

免

免miǎn晚wǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

晚は、太陽を表す日と音を表す免が組み合わさってできています。

晚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

㚔㚔㚔手錠
𠬝𠬝𠬝制圧する

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

报を開く →

収録リスト

メディアとニュース

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。