晚辈 (wǎn bèi) — （家族や社会的階層における）若い世代; 後輩

定義

家族や社会階層における後輩または年下のメンバー。长辈（年長者）の対義語。自分自身や年上の親族との関係における立場を指す際に敬意を表して使う。

名詞
（家族や社会的階層における）若い世代後輩

例文

  • ，晚辈。
    Zuò wéi zhǎng bèi, wǒ men yīng gāi guān xīn wǎn bèi.
    年長者として、私たちは若い世代を大切にすべきです。
  • 晚辈，。
    Tā suī rán shì wǎn bèi, dàn hěn yǒu néng lì.
    彼は若い世代ですが、とても有能です。
  • 晚辈。
    Jiā lǐ de wǎn bèi dōu hěn zūn jìng zhè wèi lǎo rén.
    家族の若い世代は皆、この年配の方に敬意を払っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

晚wǎn年下の
辈bèi世代

晚（年下の）が辈（世代）を修飾し、自分より年下の人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì
音を表す部分声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

晚は、太陽を表す日と音を表す免が組み合わさってできています。

晚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輩のもので、辈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi輩bèi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輩」は、乗り物を表す「車」と音を表す「非」で構成され、これが「輩」の本来の形で、簡体字の「辈」は略字ではありません。

辈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。