晨星 (chén xīng) — 明けの明星 (夜明け前の空に見える星); 水星 (明けの明星として現れるときの惑星); (成語 寥若晨星 において) 稀なこと、まばらなこと

定義

文字通り「朝の星」。夜明け直前に見える星、また東に昇る水星の中国名。

名詞
明けの明星 (夜明け前の空に見える星)水星 (明けの明星として現れるときの惑星)(成語 寥若晨星 において) 稀なことまばらなこと
量詞 · 颗

例文

  • ,晨星。
    Lí míng shí fēn, tiān biān yǐn yuē yǒu jǐ kē chén xīng.
    夜明けに、数個の明けの星が地平線にかすかに見えました。
  • 晨星。
    chén xīng Shì tài yáng xì zhōng lí tài yáng zuì jìn de xíng xīng.
    水星は太陽系で太陽に最も近い惑星です。
  • 寥晨星。
    Rú jīn zhè zhǒng gǔ shū yǐ jīng liáo ruò chén xīng le.
    そのような古書は今や明けの星のように珍しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

晨(朝)と星(星)を組み合わせると、朝の空に見える星を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
今も同じ音

晨は、太陽を表す日と音を表す辰を組み合わせたもので、元々は辰だけで書かれていました。

晨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。