晴好 (qíng hǎo) — (天気が)晴れて清らかなこと

定義

形容詞
(天気が)晴れて清らかなこと

例文

  • 晴好,。
    Jīn tiān tiān qì qíng hǎo, shì hé chū qù zǒu zǒu.
    今日の天気は快晴で、散歩に適しています。
  • 晴好。
    qíng hǎo De tiān qì ràng rén xīn qíng yú kuài.
    良い天気は人を幸せにします。
  • 晴好。
    Zhè ge xīng qī yī zhí qíng hǎo.
    今週はずっと快晴が続いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

晴qíng晴れている
好hǎo良い

晴は「晴れている」、好は「良い」を意味するので、「天気が良い」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
今も同じ音

晴は、太陽を表す日と音を表す青が組み合わさってできています。

晴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。