智取（zhì qǔ） — 策略で奪う；出し抜く（軍事・競争・戦略的状況で）

定義

「知恵や策略で取る」という意味の形式的・戦略的な動詞。日常的な行動ではなく、軍事、競争、物語の文脈で使用される。単なる取よりも文学的な響きがある。

動詞

策略で奪う出し抜く（軍事・競争・戦略的状況で）

智取。
Tā men lì yòng dì xíng zhì qǔ le dí rén de zhèn dì.
彼らは地形を利用して戦略的に敵の陣地を奪取しました。
智取。
Zhè ge zhì qǔ de gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.
この敵を出し抜く話は民間で広く伝わっています。
，智取，。
Zài bǐ sài zhōng, tā zhì qǔ le duì shǒu, yíng dé le shèng lì.
競技で、彼は相手を出し抜いて勝利しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

取qǔ手に入れる

「智」は戦略や知恵を、「取」は手に入れることを意味するので、賢い計画によって目的を達成できます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耳又取

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。