智囊 (zhì nāng) — 賢明な助言者; ブレーン

定義

「ブレーン・トラスト」— 戦略的助言を与えるために招かれた信頼できる専門家の個人または小グループ(文字通り「知恵袋」)。「顾问」(顧問)よりも具体的で、どんなコンサルタントも指せる「顾问」に対し、「智囊」は鋭い洞察力で評価される緊密な内輪を意味する。

名詞
賢明な助言者ブレーン

例文

  • 智囊
    Tā shì yí wèi zhù míng de zhì nāng, wèi gōng sī tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.
    彼は有名なブレーンで、会社に多くの良い提案をした。
  • 智囊
    Zhèng fǔ chéng lì le jīng jì zhì nāng xiǎo zǔ, yán jiū shì chǎng biàn huà.
    政府は市場の変化を研究するために経済ブレーン・グループを設立した。
  • 智囊
    Zhè ge zhì nāng yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.
    このブレーン・トラストは5人の専門家で構成されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zhì知恵

「智」は知恵を、「囊」は袋を意味するので、賢い助言者としての「知恵の袋」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人(大)、口、子供(子)で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
xiāngnáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

囊は 㯻(中に物が入った縛った袋)と 襄の略字(音)を組み合わせた文字です。

囊を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。