智慧 (zhì huì) — 知恵、知性

定義

「知恵」を意味する名詞で、深く、しばしば人生で試された洞察であり、生の頭脳力ではありません。聪明(形容詞、賢い、機転が利く)や智力(生の知性)とは異なり、経験から得られた判断力を示します。

名詞
知恵知性

例文

  • 智慧。
    Tā yòng zì jǐ de zhì huì jiě jué le wèn tí.
    彼は自分の知恵で問題を解決しました。
  • 智慧。
    Zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō guān yú shēng huó de zhì huì.
    この本には人生についての多くの知恵が含まれています。
  • 智慧。
    Wǒ men kě yǐ zài rì cháng shēng huó zhōng jī lěi zhì huì.
    日常生活の中で知恵を積み重ねることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

智zhì知恵
慧huì賢さ

「智」も「慧」も知恵や賢さを意味するので、合わせて知性を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人(大)、口、子供(子)で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
今も同じ音

慧は音を表す彗と、心(心)が組み合わさっており、意味も表しています。

慧を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。