暂定 (zàn dìng) — 仮に設定する、一時的に決定する

定義

暂定は「仮に決める」という意味。決定は暫定的に行われ、後で変更されることが予想される。为と組み合わせて決定内容を指定する(例:时间暂定为下周三)。

動詞
仮に設定する一時的に決定する

例文

  • 暂定。
    Huì yì shí jiān zàn dìng wéi xià zhōu sān.
    会議の時間は来週の水曜日に仮決定されています。
  • 暂定,。
    Wǒ men zàn dìng zhè ge fāng àn, yǐ hòu zài tiáo zhěng.
    この計画を仮に採用し、後で調整します。
  • 暂定。
    zàn dìng Míng dān yǐ jīng gōng bù le.
    仮のリストが発表されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暂zàn一時的
定dìng決める

「暂」は一時的なことを、「定」は決めることを意味するので、この取り決めは暫定的なものです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暫のもので、暂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
斬
斬zhǎn暫zàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暫は、意味を表す日と音を表す斬(zhǎn)でできており、簡体字の暂は後から作られた略字です。

暂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。