暂缓（zàn huǎn） — （一時的に）延期する、先送りする

定義

動詞

（一時的に）延期する先送りする

，暂缓。
Yīn wèi tiān qì yuán yīn, bǐ sài zàn huǎn jìn xíng.
試合は天候のため延期されました。
暂缓。
Gōng sī jué dìng zàn huǎn xīn xiàng mù de qǐ dòng.
会社は新プロジェクトの開始を延期することを決定しました。
暂缓。
Zhèng fǔ zàn huǎn le shuì shōu gǎi gé fāng àn.
政府は税制改革案を延期しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暂zàn一時的に

缓huǎn緩める

暂缓は暂(一時的に)と缓(緩める)を組み合わせたもので、「しばらく延期する」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暫のもので、暂はその簡体字です。

斬日暫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

斬

斬zhǎn暫zàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暫は、意味を表す日と音を表す斬（zhǎn）でできており、簡体字の暂は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緩のもので、缓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緩」では糸（絹）と爰が音を表す部分として組み合わされています。簡体字の「缓」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。