暖意（nuǎn yì） — 温かさ（心地よい熱や愛情の感覚）

定義

暖意（nuǎn yì）は、優しく包み込むような温かさを表す。通常、物理的な熱ではなく、感情や雰囲気の温かさを指す。「感受」「充满」「一丝」などと自然に組み合わされ、日常的な「温暖」より文語的。

名詞

温かさ（心地よい熱や愛情の感覚）

，暖意。
Dōng tiān lǐ, yì bēi rè chá dài lái le yì sī nuǎn yì.
冬には、一杯の熱いお茶がほんの少しの暖かさをもたらす。
暖意。
Tā de huà ràng wǒ gǎn shòu dào le shēn shēn de nuǎn yì.
彼の言葉は深い暖かさを感じさせた。
，暖意。
Yáng guāng zhào jìn fáng jiān, chōng mǎn le nuǎn yì.
日差しが部屋に差し込み、暖かさで満たされる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暖nuǎn温かい

「暖」は温かさを表し、「意」は感情や感覚を指すので、合わせて温かい心地よさを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日爰暖

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán暖nuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

暖は太陽を表す日と音を表す爰で作られています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。