暖流（nuǎn liú） — (名詞) 暖流（海洋学）; (名詞) 温かい気持ち、心の温もり

定義

文字通り「暖かい流れ」。海洋学上の暖流（寒流の対義）と、心に湧く温かさの比喩の二義。

名詞

暖流（海洋学）温かい気持ち心の温もり

量詞 · 股

暖流。
Rì běn nuǎn liú shǐ zhè yí dài dōng tiān bǐ jiào nuǎn huo.
日本暖流のおかげで、この地域の冬は比較的穏やかです。
，暖流。
Tīng dào tā de huà, wǒ xīn lǐ yǒng qǐ yì gǔ nuǎn liú.
彼女の言葉を聞いて、心に暖かい流れが湧き上がりました。
，暖流。
Hán liú guò hòu, nuǎn liú kāi shǐ yǐng xiǎng yán hǎi dì qū.
寒流が過ぎた後、暖流が沿岸地域に影響を及ぼし始めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暖nuǎn温かい

「暖」（温かい）が「流」（流れ）に温度を与えて、暖かい海流を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日爰暖

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán暖nuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

暖は太陽を表す日と音を表す爰で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。