暮色 (mù sè) — 夕暮れ;たそがれ

定義

名詞
夕暮れたそがれ

例文

  • 暮色,。
    mù sè Jiàn jiàn jiàng lín, tiān biān rǎn shàng le yī céng chéng hóng sè.
    夕暮れが徐々に訪れ、地平線がオレンジがかった赤に染まりました。
  • 暮色,。
    Wǒ xǐ huan zài mù sè zhōng sàn bù, gǎn jué tè bié ān jìng.
    私は夕暮れ時に散歩するのが好きです。とても静かに感じられます。
  • 暮色,。
    Nà fú huà miáo huì le xiāng cūn de mù sè, hěn yǒu shī yì.
    その絵は田舎の夕暮れを描いていて、とても詩的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暮mù夕方

暮(夕方)が色(色)を表し、夕暮れ時を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò暮mù
今も同じ音

「暮」は、太陽が沈む様子を表す古い字である「莫」に「日」(太陽)を加えたものです。追加された「日」は日没の時を示します。

暮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪(手)と卩(跪く人)で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。