暴晒（bào shài） — （長時間）灼熱の太陽にさらされる；日焼けする; （物が）炎天下に置かれる（例：暴晒衣服）; （…

定義

暴晒（bàoshài）は、灼熱の太陽に長時間さらされることを意味します。人が日焼けすることから、物（衣服、食べ物）を漂白や乾燥のために外に置くことまで含みます。警告（别暴晒、容易暴晒）によく使われます。

動詞

（長時間）灼熱の太陽にさらされる日焼けする（物が）炎天下に置かれる（例：暴晒衣服）

名詞

強い日光への露出

暴晒，。
Xià tiān zài shā tān shàng róng yì bào shài, yí dìng yào tú fáng shài shuāng.
夏はビーチで日焼けしやすいので、必ず日焼け止めを塗ってください。
暴晒，。
Zhè xiē yī fu bù néng fàng zài wài miàn bào shài, bù rán huì tuì sè.
これらの服は外に強い日差しの下に置いてはいけません。色あせてしまいます。
暴晒，。
Jīng guò yì tiān de bào shài, tā de pí fū yòu hóng yòu tòng.
一日中強い日差しにさらされた後、彼の肌は赤くて痛みました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

暴bào激しい

暴（激しい）が晒（日に当てる）の様子を表し、日焼けを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。