暴殄天物 (bào) — 貴重な資源を無駄に浪費する；貴重なものを粗末にする
Definition
貴重なものを無分別に浪費したり誤用したりすることを意味する文語的な成語——元々は穀物や自然の恵みについて言及していたが、現在はあらゆる資源、才能、物に拡張されている。浪費を批判する際に使われ、浪費よりも文学的で強い語気を持つ。
idiom
貴重な資源を無駄に浪費する；貴重なものを粗末にする
Examples
- ，暴殄天物。Zhè me duō shí wù dōu rēng diào le, zhēn shì bào.こんなにたくさんの食べ物を捨てるなんて、まさに暴殄天物だ。
- ，暴殄天物。Tā huā dà jià qián mǎi lái què bú yòng, jiǎn zhí shì bào.大金を払って買ったのに使わないなんて、まったくの暴殄天物だ。
- ，暴殄天物。Gōng sī bǎ zhè me yōu xiù de rén cái xián zhì bú yòng, wú yì yú bào.会社がこれほど優秀な人材を遊ばせておくのは、暴殄天物も同然だ。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.