曝晒 (pù shài) — 強い日光にさらす(乾燥、日焼け、養生のため); 激しく日光浴する

定義

曝晒 (pùshài) は強い直射日光にさらすことを意味し、通常は乾燥、日焼け、漂白に使う。「把」を用いた処置構文(把…曝晒)でよく使われる。

動詞
強い日光にさらす(乾燥、日焼け、養生のため)激しく日光浴する

例文

  • 曝晒,。
    Xià tiān bú yào zài zhōng wǔ chū qù pù shài, róng yì shài shāng pí fū.
    夏は正午に外に出て日光にさらされないようにしましょう。日焼けしやすいです。
  • 曝晒。
    Nóng mín bǎ dào gǔ tān kāi zài yuàn zi lǐ pù shài.
    農民は稲を庭に広げて天日干しにしました。
  • 曝晒,。
    Tā xǐ huan zài hǎi tān shàng pù shài, bǎ pí fū shài chéng gǔ tóng sè.
    彼はビーチで日光浴をして肌をブロンズ色に焼くのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

曝pùさらす
晒shài天日干しする

曝(さらす)と晒(天日干しする)が互いに強調し合い、強く日光にさらすことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
今も同じ音

曝は既にこの語を表す暴に日(太陽)を加えて、太陽に関連する意味をより明確にしています。

曝を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

晒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。