曲线图 (qū xiàn tú) — 折れ線グラフ; 曲線図

定義

名詞
折れ線グラフ曲線図
量詞 · 张

例文

  • 曲线图。
    Zhè zhāng qū xiàn tú xiǎn shì le jīn nián de xiāo shòu zēng zhǎng.
    この折れ線グラフは今年の売上成長を示しています。
  • 曲线图。
    Qǐng gēn jù qū xiàn tú zhōng de shù jù xiě chū bào gào.
    折れ線グラフのデータに基づいてレポートを書いてください。
  • 曲线图,。
    Zhè ge qū xiàn tú de héng zhóu dài biǎo shí jiān, zòng zhóu dài biǎo wēn dù.
    この折れ線グラフの横軸は時間を、縦軸は温度を表しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

曲线曲線
曲qǔ曲がった线xiàn線
偏正修飾+被修飾

曲は曲がったこと、线は線を表し、图(図)と組み合わさって曲線図を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹(糸)」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。