曲艺 (qǔ yì) — 中国の伝統的な民間芸能の総称(例:漫才、語り物、拍子木話など)

定義

曲艺 (qǔyì) は相声、评弹、快板などの中国伝統大衆芸能の総称。衣装や舞台装置のある伝統演劇である戏曲 (xìqù) より広く、より非公式。

名詞
中国の伝統的な民間芸能の総称(例:漫才、語り物、拍子木話など)

例文

  • 曲艺。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yí bèi zi dōu zài yán jiū zhōng guó mín jiān qǔ yì.
    この老紳士は生涯をかけて中国の民間芸能を研究してきた。
  • ?曲艺。
    Nǐ tīng guò sū zhōu píng tán ma? nà shì nán fāng hěn yǒu míng de yì zhǒng qǔ yì.
    蘇州評弾を聞いたことがありますか?それは南方でとても有名な民間芸能の一種です。
  • 曲艺。
    Xiàng sheng shì qǔ yì lǐ zuì shòu huān yíng de xíng shì zhī yī.
    相声は民間芸能の中で最も人気のある形式の一つです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

曲qǔメロディ
艺yì芸術

「曲」は歌やメロディを、「艺」は舞台芸術を指すので、伝統的な民間芸能を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
今も同じ音

艺の上部の艹は植物を指し、下部の乙が音を表します。

艺を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。