更有甚者 (gèng yǒu shèn zhě) — （定型表現）その上；もっと悪いことに；さらに（より極端または深刻な点を導入する）

定義

例文

• 他不仅迟到，更有甚者，还忘了带文件。
  Tā bù jǐn chí dào, gèng yǒu shèn zhě, hái wàng le dài wén jiàn.
  彼は遅刻しただけでなく、おまけに書類を持ってくるのを忘れました。
• 这家公司产品质量差，更有甚者，售后服务也极其糟糕。
  Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng chà, gèng yǒu shèn zhě, shòu hòu fú wù yě jí qí zāo gāo.
  この会社の製品の品質は悪く、さらに悪いことにはアフターサービスも極めてひどいです。
• 许多城市面临交通拥堵，更有甚者，空气污染也日益严重。
  Xǔ duō chéng shì miàn lín jiāo tōng yōng dǔ, gèng yǒu shèn zhě, kōng qì wū rǎn yě rì yì yán zhòng.
  多くの都市が交通渋滞に直面しており、さらに大気汚染も日々悪化しています。

字源