曾经沧海 (céng jīng cāng hǎi) — (成語) 大物を経験している;世慣れている;簡単には感動しない

Definition

元稹の詩から:「大海を渡った者は、その後どんな水も海とは思えない」。経験豊富で普通のことに感動しなくなることを意味します。

idiom
(成語) 大物を経験している;世慣れている;簡単には感動しない

Examples

  • 曾经沧海
    Tā céng jīng cāng hǎi, duì zhè xiē xiǎo jiǎng gēn běn bú fàng zài xīn shàng.
    世の中をよく知っている彼は、こんな小さな賞にはまったく興味がありません。
  • 曾经沧海
    Lǎo rén jia céng jīng cāng hǎi, shén me dōu bù jué dé xī qí le.
    その老人は多くのことを経験してきて、もう何も珍しいとは思いません。
  • 曾经沧海
    Tā céng jīng cāng hǎi, bú zài wèi xiǎo shì fán nǎo.
    深い愛と喪失を経験した彼女は、もはや些細なことで悩みません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.