有形（yǒu xíng） — 有形、目に見える、物理的な形を持つ｜tongtong中国語辞書

定義

「无形」との対で使われ（有形 vs. 無形）、哲学、金融、法律などの形式的・学術的な文脈で主に使われる。日常会話ではあまり使われない。

形容詞

有形目に見える物理的な形を持つ

例文

有形。
Gōng sī yōng yǒu dà liàng de yǒu xíng zī chǎn.
その会社は大量の有形資産を所有しています。
，有形。
Zài zhé xué zhōng, yǒu xíng shì jiè hé wú xíng shì jiè shì xiāng duì de.
哲学において、有形の世界と無形の世界は相対的なものです。
有形，。
Zhè zhǒng yì shù bù jǐn biǎo xiàn yǒu xíng de měi, yě chuán dá wú xíng de jīng shén.
この種の芸術は、有形の美しさだけでなく、無形の精神も伝えます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

有は「持つ」を、形は「形」を意味し、目に見える物理的な形を持つものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。