有效性（yǒu xiào xìng） — 有効性; 妥当性｜tongtong中国語辞書

定義

形式的な文語名詞。有効性は「どれだけうまく機能するか」（有効性）または「法的にまだ有効であること」（有効期間）を強調します。接尾辞「-性」により抽象的かつ名詞的になります。

名詞

有効性妥当性

例文

有效性。
Zhè zhǒng fāng fǎ de yǒu xiào xìng hái xū yào jìn yí bù yán jiū.
この方法の有効性はさらに研究が必要です。
有效性。
Hé tong de yǒu xiào xìng shì sān gè yuè.
契約の有効期間は3ヶ月です。
有效性。
Wǒ men cè shì le xì tǒng de yǒu xiào xìng.
私たちはシステムの有効性をテストしました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

有效効果がある

有yǒuある效xiào効果

动宾動詞＋目的語

有效（効果がある）と性（性質）が組み合わさって、効果があるという性質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

交jiāo效xiào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

效を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。