有的是 (yǒu de shì) — たくさんある；不足はない

定義

「たくさんある」という強調の成語。単なる「有」よりも強く、生き生きとした表現で、「心配しないで、不足はない」と安心させるために使われる。

成語
たくさんある不足はない

例文

  • 有的是，。
    Wǒ yǒu de shì shí jiān, bú yòng zháo jí.
    時間はたっぷりあるので、急ぐ必要はありません。
  • 有的是，。
    Tā yǒu de shì qián, dàn shēng huó hěn jiǎn pǔ.
    彼はお金をたくさん持っていますが、とても質素な生活を送っています。
  • 有的是，。
    Zhè ge chéng shì yǒu de shì jī huì, hěn duō rén lái zhè lǐ fā zhǎn.
    この街にはたくさん機会があります。多くの人がキャリアを築くためにここに来ます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
白白bái白
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo的de
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

文法

収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。