有神 (yǒu shén) — 活気のある、生き生きとした（芸術、演技、目について）; 奇跡的な、神々しい（出来事、力について）

定義

例文

• 这幅画有了神，看起来特别生动。
  Zhè fú huà yǒu le shén, kàn qǐ lái tè bié shēng dòng.
  この絵は生き生きとして、特に活気があるように見えます。
• 大家都觉得这件事太有神了，简直不可思议。
  Dà jiā dōu jué de zhè jiàn shì tài yǒu shén le, jiǎn zhí bù kě sī yì.
  皆、この出来事はあまりにも神がかっていて、信じられないと思っています。
• 他的眼睛很有神，让人印象深刻。
  Tā de yǎn jing hěn yǒu shén, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
  彼の目はとても生き生きとしており、人々に深い印象を残します。

字源