朗诵 (lǎng sòng) — 暗唱する, 感情を込めて朗読する

定義

「朗诵」は感情や表現を込めて朗読・暗唱すること。通常、詩や散文を聴衆に向けて披露する。「朗读」は中立的な音読、「背诵」は暗唱を指す。

動詞
暗唱する感情を込めて朗読する

例文

  • 朗诵。
    Tā xǐ huan zài tái shàng lǎng sòng shī gē.
    彼は舞台で詩を朗読するのが好きです。
  • 朗诵。
    Tā lǎng sòng le yì piān lǔ xùn de wén zhāng.
    彼女は魯迅の文章を朗読しました。
  • 朗诵。
    Zhè cì lǎng sòng bǐ sài yǒu hěn duō rén cān jiā.
    この朗読コンテストには多くの人が参加しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

朗lǎngはっきり/大きな声
诵sòng暗唱

朗ははっきりと大きな声で発音する様子を表し、诵は暗唱することを意味します。両者を合わせると、感情を込めて朗読することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月月yuè月
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「朗」は、月を表す「月」と音を表す「良」を組み合わせたものです。

朗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誦のもので、诵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「誦」は「言」(言葉)と「甬」が組み合わさって音を作り出します。簡体字の「诵」は後から作られた略字です。

诵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。