朗读 (lǎng dú) — 朗読する

定義

朗读は、はっきりと表現豊かに(主に文章や詩を)音読することを意味します。朗诵 (lǎngsòng) に近いニュアンスで、念 (niàn) に比べて形式的な練習を暗示します。

動詞
朗読する

例文

  • 朗读。
    Lǎo shī ràng xué shēng lún liú lǎng dú kè wén.
    先生は生徒に交代で本文を朗読するように言いました。
  • 朗读。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ lǎng dú shī gē.
    彼は毎朝公園で詩を朗読しています。
  • 朗读。
    Zhè ge bǐ sài yāo qiú cān sài zhě lǎng dú zì jǐ de zuò wén.
    そのコンテストでは参加者が自分の作文を朗読することが求められます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

朗lǎngはっきり
读dú読む

「朗」ははっきり、または大きくという意味を加え、「读」は読むことで、声に出して読むという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月月yuè月
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「朗」は、月を表す「月」と音を表す「良」を組み合わせたものです。

朗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」(「話す」の意)と「𧶠」(音を表す)で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

读を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。